Exemples d'utilisation de "ценные" en russe avec la traduction "цінним"

<>
Веками полуостров считался ценным трофеем. Століттями півострів вважався цінним трофеєм.
Победитель будет награжден ценным призом. Переможець буде нагороджений цінним призом.
Слежение за ценным багажом, грузом; Стеження за цінним багажем, вантажем;
Вексель - это не эмиссионная ценная бумага. Інвестиційний сертифікат не є емісійним цінним папером.
Настоящая выписка не является ценной бумагой. Цей витяг не є цінним папером.
1855), предварив его ценным историческим очерком. 1855), наділивши його цінним історичним нарисом.
присвоение ценным бумагам международного идентификационного номера; присвоєння цінним паперам міжнародного ідентифікаційного номера;
3) награждение ценным подарком, именным подарком; 3) нагородження цінним подарунком, іменним подарунком;
Ее научные труды - ценнейший вклад в науку. Обидві наукові праці є цінним внеском у науку.
Именно оно, по мнению богов, было ценнейшим. Саме воно, на думку богів, було цінним.
Информация всегда была и остается ценнейшим товаром. Інформація завжди була і буде цінним товаром.
6) присвоение ценным бумагам международного идентификационного номера; 6) присвоєння цінним паперам міжнародного ідентифікаційного номера;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !