Beispiele für die Verwendung von "ценными" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle173 цінних33 цінні25 цінний24 цінна18 цінними16 цінним12 цінне7 цінного7 цінної4 цінною3 найціннішим2 найцінніший2 найцінніших2 цінному2 цінного папера2 цінну2 коштовним2 цінніший1 цінніше1 цінніші1 найцінніша1 є1 дорогоцінний1 цінним папером1 цінні папери1 коштовний1 найціннішими1

einblenden

неудачная торговля закладными ценными бумагами; невдала торгівля заставними цінними паперами;

Ценными считают бриллианты без оттенков. Найціннішими вважають діаманти без відтінків.

Алкалоиды считаются ценными лекарственными препаратами. Алкалоїди вважаються цінними лікарськими препаратами.

Лучшие команды награждаются ценными призами. Кращі команди нагороджуються цінними призами.

Такие презенты являются важными и ценными. Такі презенти є важливими і цінними.

Операции с векселями и ценными бумагами. операції з цінними паперами та векселями.

Выполнение залоговых операций с ценными бумагами Виконання заставних операцій із цінними паперами

по доверительному управлению ценными бумагами - 17; з довірчого управління цінними паперами - 17;

Values - быть внимательными, ценными и полезными Values - бути уважними, цінними і корисними

Банк как торговец ценными бумагами обязан: Банк як торговець цінними паперами зобов'язаний:

Это децентрализованная форма торговли ценными бумагами. Це децентралізована форма торгівлі цінними паперами.

Победители награждены ценными призами ", - рассказал Бабич. Переможців нагороджено цінними призами ", - розповів Бабич.

Победители забега были отмечены ценными призами. Переможців забігу було відзначено цінними призами.

Операции с ценными бумагами - от Aльфа-Банк Операції з цінними паперами - від Aльфа-Банк

на ней торговали и ценными бумагами (ЦБ). на ній торгували й цінними паперами (ЦП).

приобретать и вручать ценные подарки. закупівля та вручення цінних подарунків.

Все эти способы одинаково ценны. Всі ці знаки однаково цінні.

уполномоченное лицо (ордерная ценная бумага). уповноважену особу (ордерний цінний папір).

Действительно ли она так ценна? А раптом вона така цінна?

Самым ценным считается белый слон. Найбільш цінними вважаються білі слони.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen