Beispiele für die Verwendung von "центральную" im Russischen

<>
Приходите в центральную городскую библиотеку! Приходьте до Центральної міської бібліотеки.
Она разделяется на центральную и периферическую. Вони поділяються на центральні і периферичні.
Они должны обрамлять центральную часть; Вони повинні оточувати центральну частину;
Еще подростком уехал в Центральную Америку. Ще підлітком виїхав до Центральної Америки.
Кофеин возбуждает центральную нервную систему. Кофеїн збуджує центральну нервову систему.
Участников события доставили в Васильковскую центральную больницу. Учасників події доставлено до Васильківської центральної лікарні.
Центральную площадь украшает Преображенский собор. Центральну площу прикрашає Преображенський собор.
Водителя госпитализировали в Новоодесскую центральную районную больницу. Водія госпіталізували до Новоодеської центральної районної лікарні.
Создан Центральную расчетную палату НБУ; Створено Центральну розрахункову палату НБУ;
41-летняя потерпевшая обратилась в центральную районную больницу. 41-річна потерпіла звернулася до центральної районної лікарні.
Центральную известняковую долину также называют Коссе ?. Центральну вапнякову полонину також позначають Коссе ́.
Укреплял центральную власть, опираясь на дворянство; Зміцнював центральну владу, спираючись на дворянство;
Входила в Центральную контрольную комиссии Гистадрута. Входила в Центральну контрольну комісію Гістадрута.
Центральную гору опоясывает неполное кольцо трещин. Центральну гору оперізує неповне кільце тріщин.
Маккейн окончил центральную хай-скул района. Маккейн закінчив центральну хай-скул району.
Ещё школьником дважды исходил пешком центральную Россию. Ще школярем двічі зходив пішки центральну Росію.
Также в его честь назвали центральную аллею. Також на його честь назвали центральну алею.
VU0 может разгрузить центральную часть "Emotion Engine". VU0 може розвантажити центральну частину "Emotion Engine".
периферического и центрального болевого синдрома; периферичний та центральний больовий синдром;
значительно надстроена была центральная башня. істотно була надбудована центральна вежа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.