Exemples d'utilisation de "цену" en russe avec la traduction "цінах"

<>
Востребованные товары по справедливым ценах Затребувані товари по справедливих цінах
максимум прибыли при заданных ценах; максимум прибутку при заданих цінах;
Получайте качественные услуги по разумным ценам! Отримуйте якісні послуги по розумних цінах!
Ее доходы в текущих ценах уменьшились. Її доходи в поточних цінах зменшились.
Подсчитываются в текущих или постоянных ценах. Підраховуються в поточних або постійних цінах.
Рассчитывается в сопоставимых и текущих ценах. Розраховується у порівнянних і фактичних цінах.
Позже разница в ценах будет устранена. Пізніше різниця в цінах буде усунена.
для импортируемых товаров - в ценах СИФ. для імпортованих товарів - у цінах СІФ.
Стоимость валовой продукции в сопоставимых ценах, руб. Вартість валової продукції в порівнянних цінах, тис.руб.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !