Exemples d'utilisation de "цепочек" en russe avec la traduction "ланцюжка"

<>
Создание цепочки BTL Group (франшиза) Створення ланцюжка BTL Group (франшиза)
Видим, как чередуются звенья цепочки. Бачимо, як чергуються ланки ланцюжка.
Вязание выполняем по вокруг цепочки. В'язання виконуємо по навколо ланцюжка.
Продвижение на различных участках цепочки ценности Просування на різних ділянках ланцюжка цінності
Необходимо проверить цепочки на надежность замков. Необхідно перевірити ланцюжка на надійність замків.
Берём начало найденной цепочки (пароль passwd). Беремо початок знайденого ланцюжка (пароль passwd).
Находка золотой цепочки - это, конечно, событие. Знахідка золотого ланцюжка - це, звичайно, подія.
В Тунисе работает 6 отелей этой цепочки. В Тунісі працює 6 готелів цього ланцюжка.
Все подтвержденные транзакции включаются в цепочку блоков. Усі підтверджені транзакції включаються до ланцюжка блоків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !