Exemples d'utilisation de "церемонии" en russe
Traductions:
tous193
церемонія93
церемонії51
церемонію28
церемонією8
церемоній6
відбулася2
церемоніях2
церемонія нагородження1
урочисте1
вручення1
После церемонии начинаются показательные соревнования.
Після церемонії починаються показові змагання.
Поведенческая (парады, демонстрации, праздничные церемонии).
поведінкова (паради, демонстрації, святкові церемонії).
Организация романтической свадебной церемонии на пляже.
Організація романтичної весільної церемонії на пляжі.
Грандиозные церемонии открытия и закрытия соревнований.
Грандіозні церемонії відкриття та закриття змагань.
Трансляцию торжественной церемонии вели украинские телеканалы.
Трансляцію урочистої церемонії здійснювали українські телеканали.
Проведение выездной церемонии с музыкальным сопровождением;
Проведення виїзної церемонії з музичним супроводом;
Телевизионную трансляцию церемонии обеспечивает телеканал "Украина".
Телевізійну трансляцію церемонії забезпечує телеканал "Україна".
Отдельно стоит вспомнить оригинальность церемонии бракосочетания.
Окремо варто згадати оригінальність церемонії одруження.
Отмечается, что в торжественной церемонии откры...
Передбачається, що в урочистій церемонії відкриття...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité