Exemples d'utilisation de "церковного" en russe avec la traduction "церковні"

<>
Автор сочинений на церковную тематику. Автор статей на церковні теми.
Церковные ячейки: братство, епископат, монастыри. Церковні осередки: братство, єпископат, монастирі.
Церковные богослужения украшают восемь колоколов. Церковні богослужіння прикрашають вісім дзвонів.
Главная / Церковные свечи / Парафиновые свечи Головна / Церковні свічки / Парафінові свічки
Какие вы знаете церковные распевы? Які ви знаєте церковні розспіви?
Неоднократно вручал церковные награды военным. Неодноразово вручав церковні нагороди військовим.
На арене появились церковные тяжеловесы. На арені з'явилися церковні важковаговики.
объединяет церковные приходы Донецкой области. включає церковні парафії Донецької області.
Церковные суды и каноническое право. Церковні суди і канонічне право.
Страницы в категории "Церковные соборы" Сторінки в категорії "Церковні собори"
Совершает церковные службы дониконовским чином [8]. Здійснює церковні служби доніконським чином [1].
Церковные имения часто передавались посторонним лицам. Церковні маєтки часто передавалися стороннім особам.
дорогие братья и сестры - чада церковные! дорогі брати й сестри - чада церковні!
Принимались церковные распоряжения о запрете книг. Приймалися церковні постанови про заборону книг.
Византийские церковные мистики 14-го века. Візантійські церковні мистики XIV століття.
Оркестры подразделялись на оперные, концертные, церковные; Оркестри поділялися на оперні, концертні, церковні;
Церковные колокола созывают людей на богослужение. Церковні дзвони скликають людей на богослужіння.
Церковные общины организованы по географическому принципу. Церковні громади організовані за географічним принципом.
Церковные колокола из цветного высококачественного сплава. Церковні дзвони з кольорового високоякісного сплаву.
Даже в церковные вопросы уже вмешались. Навіть у церковні питання вже втрутилися.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !