Exemples d'utilisation de "цикла" en russe avec la traduction "циклу"

<>
Руководитель ШМО предметов естественнонаучного цикла. Керівник ШМО предметів природничо-математичного циклу.
Доказательство для полного цикла (FCC) Доказ для повного циклу (FCC)
Множество S называется орбитой цикла. Множина S називається орбітою циклу.
Фазы менструального цикла в яичниках: Фази менструального циклу в яєчниках:
ИНСАЙТ - рекламное агентство полного цикла. ІНСАЙТ - рекламне агентство повного циклу.
Здесь размещенные комбинаты полного цикла. Там розміщено комбінати повного циклу.
Работы нулевого цикла, земляные работы. Роботи нульового циклу, земляні роботи.
Фазы менструального цикла в матке: Фази менструального циклу в матці:
Видеопрограмма из цикла "Украинское кино". Відеопрограма з циклу "Українське кіно".
правила корректировки цикла термической обработки. правила коректування циклу термічного оброблення.
Создатель цикла "Русь уходящая", реставратор. Творець циклу "Русь йде", реставратор.
Магистральный режим для цикла зарядки. Магістральний режим для циклу зарядки.
Портрет из цикла "Смолянок" Левицкого Портрет з циклу "Смолянок" Левицького
Оператора цикла с полной корректностью. Оператора циклу з повною коректністю.
сбой менструального цикла, ранняя менопауза; збій менструального циклу, рання менопауза;
Размещение вложенного цикла в процедуре. Розташування вкладеного циклу в процедурі.
Третья стадия репродуктивного цикла - метаэструс. Третя стадія репродуктивного циклу - метаеструс.
Вниманию преподавателей предметов естественнонаучного цикла! До уваги вчителів природничого циклу!
Методическое объединение учителей естественнонаучного цикла: Методичне об'єднання вчителів природничого циклу:
Открытие цикла "Лекторское мастерство преподавателя" Відкриття циклу "Лекторська майстерність викладача"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !