Exemples d'utilisation de "циклов" en russe avec la traduction "цикл"

<>
Завод имеет законченный металлургический цикл. Завод має закінчений металургійний цикл.
Производственный цикл также строго регламентирован. Виробничий цикл також суворо регламентований.
Цикл передач "Резонанс", телерадиокомпании "Рудана" Цикл передач "Резонанс", телерадіокомпанії "Рудана"
WonderWood выполняет круглогодичный цикл работ. WonderWood виконує круглорічний цикл робіт.
Вспомним как протекает менструальный цикл. Згадаймо як протікає менструальний цикл.
Цикл картин получил название "Аджимушкай. Цикл картин отримав назву "Аджимушкай.
Традиционный дневный цикл богослужений следующий: Традиційний денний цикл богослужінь наступний:
Предаттестационный цикл "офтальмология", ЗМАПО, 2010. Передатестаційний цикл "офтальмологія", ЗМАПО, 2010.
Технологический цикл информационно-аналитической работы. Технологічний цикл інформаційно-аналітичної роботи.
Полный цикл разработки Ajax-приложений. Повний цикл розробки Ajax-додатків.
Начинает цикл лента "Небесная сотня". Починає цикл стрічка "Небесна сотня".
Цикл "Лазерная хирургия в офтальмологии" Цикл "Лазерна хірургія в офтальмології"
Отзыв о тренинге "Супервайзерский цикл" Відгук про тренінг "Супервайзерський цикл"
Менструальный цикл при этом нарушается. Менструальний цикл при цьому порушується.
предаттестационный цикл "Клиническая лабораторная диагностика". передатестаційний цикл "Клінічна лабораторна діагностика".
цикл ТУ "Амбулаторное мониторирование ЭКГ" цикл ТУ "Амбулаторне моніторування ЕКГ"
"Зимние песни", вокальный цикл (2001). "Зимові пісні", вокальний цикл (2001).
Закрытый гибридный цикл шаговый двигатель Закритий гібридний цикл кроковий двигун
Полный цикл программ суррогатного материнства. Повний цикл програм сурогатного материнства.
Цикл из 10-ти видеоклипов. Цикл з 10-ти відеокліпів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !