Exemples d'utilisation de "цитируют" en russe

<>
Повсюду его переводят, изучают, цитируют. Усюди його перекладають, вивчають, цитують.
Этот тезис особенно часто цитируют... Цю тезу особливо часто цитують...
цитируют Керри в Госдепе США. цитують Керрі у Держдепі США.
Ее высказывания широко цитируют канадские СМИ. Її висловлювання широко цитують канадські ЗМІ.
Малиновки в фильме цитируют Оскара Уайльда. Малиновки у фільмі цитують Оскара Уайльда.
Наставника украинской национальной команды цитируют "Вести". Наставника української національної команди цитують "Вести".
Такого не было ", - цитируют чиновника" Украинские новости ". Розглядалися процедурні питання ", - цитують чиновника" Українські новини ".
Начитан и постоянно цитирует классиков. Начитаний і постійно цитує класиків.
Как цитировано в Irani, 1994. Як цитовано в Irani, 1994.
Запрос Цитировать По электронной почте Запит Цитувати По електронній пошті
Даже будучи взрослым, он цитировал её. Навіть у дорослому віці він цитував її.
Список цитированной литературы (с новой страницы). Список використаних джерел (з нової сторінки).
Его слова цитирует BBC News. Її слова наводить BBC News.
Решенный Цитируя вопросы - часть 2 Вирішений Цитуючи питань - частина 2
цитирует Шовковского пресс-служба клуба. цитує Шовковського прес-служба клубу.
Как цитировано в Maffray, 2003. Як цитовано в Maffray, 2003.
Тогда работу будут 100% чаще цитировать. Тоді роботу 100% будуть частіше цитувати.
Иоффе цитирует воспоминания В. Н. Коковцова: "... Йоффе цитує спогади В. М. Коковцова: "...
Как цитировано в Soifer, 2008, pp. 97. Як цитовано в Soifer, 2008, с. 97.
Она любила цитировать стихи своим посетителям. Вона любила цитувати вірші своїм відвідувачам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !