Exemples d'utilisation de "часовое" en russe

<>
Часовое зарядное устройство с индикацией заряда. Годинний зарядний пристрій з індикацією заряду.
Материалы должны быть рассчитаны на 1-2 часовое занятие. Матеріали мають бути розраховані для 1-2 годинного заняття.
Китай Часовой пояс и Таиланд Китай Часовий пояс і Таїланд
V часовой бег по кругу V годинний біг по колу
В стране 3 часовых пояса. У країні 3 часових пояси.
Движения выполняются по часовой стрелке. Рух здійснюється за годинниковою стрілкою.
24-х часовая техническая поддержка. 24-х годинна технічна підтримка.
Зарисовки перед стартом 48 часового забега Замальовки перед стартом 48 годинного забігу
Для белых - против часовой стрелки. Для білих - проти годинникової стрілки.
Часовые пояса - адаптироваться и покорить Часові пояси - адаптуватися і підкорити
Музей часов часового завода "Чайка" Музей годинників годинникового заводу "Чайка"
Находится на часовом поясе + 3. Знаходиться на часовому поясі + 3.
химические, пищевые предприятия, часовой завод. хімічні, харчові підприємства, годинниковий завод.
Часовые пояса и поясное время. Годинні пояси і поясний час.
Часовая стрелка близится к полночи... Годинникова стрілка наближається до півночі...
Его увидел часовой и тоже испугался. Його побачив вартовий і теж злякався.
Россия, 443086, Самара, ул. Часовая, 6 Росія, 443086, Самара, вул. Часова, 6
Выбор часового пояса - Телеканал "Интер +" Вибір часового поясу - Телеканал "Інтер +"
У служебной постройки - будка для часового. Біля службової споруди - будка для вартового.
Во время часовой экскурсии, болельщики посетят: Під час годинної екскурсії, вболівальники відвідають:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !