Exemples d'utilisation de "частной" en russe avec la traduction "приватних"

<>
(Движение по частным владениям запрещено!). (Рух по приватних володіннях заборонено!).
Банкротства частных банков вполне допустимы. Банкрутства приватних банків цілком припустимі.
Начинал карьеру в частных компаниях. Розпочинав кар'єру в приватних компаніях.
упрощенная система налогообложения частных построек; спрощена система оподаткування приватних будівель;
Создание трастов и частных фондов Створення трастів і приватних фондів
Для частных чтений посетите сайт Для приватних читань відвідайте сайт
Обеды для групп, частных близости. Обіди для груп, приватних близькості.
Проектирование частных домов и коттеджей Проектування приватних будинків і котеджів
Преподавал в частных женских гимназиях. Викладав у приватних жіночих гімназіях.
"WEB банкинг для частных клиентов" "WEB банкінг для приватних клієнтів"
переплетение частных и государственных монополий; переплетіння приватних і державних монополій;
Лечебная физкультура при частных заболеваниях. Лікувальна фізкультура при приватних захворюваннях.
Интернет-банкинг для частных клиентов Інтернет-банкінг для приватних клієнтів
Законопроектом устанавливаются требования к частным детективам. Законопроектом встановлюються вимоги до приватних детективів.
Поэтому она обратилась к частным детективам. Для цього вона винайняла приватних детективів.
Продолжает расти доля частных портовых операторов. Продовжує зростати частка приватних портових операторів.
Обслуживаем частных лиц, компании, VIP персон Обслуговуємо приватних осіб, компанії, VIP персон
Частных инвесторов ещё могут называть трейдерами. Приватних інвесторів ще можуть називати трейдерами.
Главная Проектирование частных домов и коттеджей Головна Проектування приватних будинків і котеджів
В частных коллекциях имеются единичные экземпляры. У приватних колекціях є одиничні екземпляри.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !