Beispiele für die Verwendung von "частный случай" im Russischen

<>
Полные многодольные графы - частный случай кографов. Повні багаточасткові графи - частковий випадок кографів.
(Это частный случай теоремы Миди.) (це частковий випадок теореми Міді).
Может расцениваться как частный случай автомотрисы. Може розцінюватися як окремий випадок автомотриси.
Центральное проектирование - частный случай проективного преобразования. Центральне проектування - частковий випадок проективного перетворення.
Сервисный подъемник - это частный случай шахтного подъемника. Ресторанний підйомник - це окремий випадок шахтного підйомника.
Это частный случай формулы Брахмагупты. Це окремий випадок формули Брамагупти.
Частный случай статистической связи - корреляционная зависимость. Окремий випадок статистичного зв'язку - кореляційна залежність.
Классовое деление есть частный случай социальной стратификации. Класовий розподіл є окремим випадком соціальної стратифікації.
Интерполяторы Лагранжа (частный случай - кубическая интерполяция). Інтерполятори Лагранжа (частковий випадок - кубічна інтерполяція).
"Астральный антимир или случай пророческого сновидения" "Астральний антисвіт чи випадок пророчого сновидіння"
Частный сектор У Ирины в с. Свитязь. Приватний сектор У Ірини в с. Світязь.
Транспорт Упаковка: деревянный случай или Cartons Транспорт Упаковка: дерев'яний випадок або Cartons
Различают также государственный и частный секторы. Розрізняють також державний і приватний сектори.
шалости детей с огнем - 1 случай. пустощі дітей з вогнем - 10 випадків.
Купить частный дом в Гостомель Купити приватний будинок в Гостомель
Ваша собака когда-нибудь случай Zoomies? Ваша собака коли-небудь випадок Zoomies?
Частный бассейн, 3 ванные комнаты. Приватний басейн, 3 ванні кімнати.
Описан случай питания листьями настурции. Описаний випадок живлення листям настурції.
Частный сектор У Надежды в с. Свитязь. Приватний сектор У Надії в с. Світязь.
Несколькими днями ранее подобный случай произошел в США. Близько тижня тому в США стався схожий випадок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.