Exemples d'utilisation de "часты" en russe avec la traduction "часта"

<>
Частая смена полосы без причины Часта зміна смуги без причини
эмоциональная нестабильность, частая смена настроений; політична нестабільність, часта зміна урядів;
частая смена и обновление продукции; часта зміна і відновлення продукції;
История печальная, но довольно частая. Історія сумна, але досить часта.
Частое появление сообщений об ошибках; Часта поява інформації про помилки;
Отмечается раздражительность, бессонница, частая смена настроения. Відзначається дратівливість, безсоння, часта зміна настрою.
Наиболее частая причина пиелонефрита - бактериальная инфекция. Найбільш часта причина пієлонефриту - бактеріальна інфекція.
Частая составляющая часть в тренировках скалолазов. Часта складова частина в тренуваннях скелелазів.
Высокие деревья - частая мишень для молний. Високі дерева - часта мішень для блискавок.
Чрезмерное потоотделение - частая проблема современных людей. Надмірне потовиділення - часта проблема сучасних людей.
Начинается частая перемена мест и профессий. Починається часта зміна місць та професій.
Ее рыночная частая выросла на 0,6%. Її ринкова часта зросла на 0,6%.
Необходим мощный фильтр и частая подмена воды. Необхідна хороша фільтрація, часта підміна води.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !