Exemples d'utilisation de "чек" en russe

<>
Печатный или мобильный чек принимается Друкований або мобільний чек приймається
Только личный чек внесет ясность! Тільки особиста перевірка принесе ясність!
В Украине заработал "электронный чек" В Україні запрацював "електронний чек"
Возьмите чек, который распечатает банкомат. Візьміть чек, який роздрукує банкомат.
кредитные деньги (вексель, чек, банкнота). кредитні гроші (вексель, чек, банкнота).
И не спешите выбрасывать чек! І не поспішайте викидати чек!
Обед (средний чек 25 лари) Обід (середній чек 25 ларі)
распечатать чек через принтер чеков, роздрукувати чек через принтер чеків,
Заказывая, требуйте чек об оплате; Замовляючи, вимагайте чек про оплату.
есть кассовый или товарный чек. є касовий або товарний чек.
В чек добавились два товара. В чек додалися два товари.
После оформления возврата сохраните чек. Після оформлення повернення збережіть чек.
представительский чек выписывается на любого предъявителя; Представницький чек виписується на будь-якого пред'явника;
Тот, кто опаздывает, оплачивает весь чек! " Той, хто спізнюється, оплачує весь чек! "
Какие преимущества имеет программа "Електронний чек" Які переваги має програма "Електронний чек"
товарный чек с указанной датой покупки; товарний чек із зазначеною датою покупки;
Именной чек - выписывается на определенное лицо. Іменний чек - виписується на конкретну особу.
Каждый чек снабжался отпечатком пальца вкладчика. Кожен чек забезпечувався відбитком пальця вкладника.
Средний чек 800 грн. на персону. Середній чек 800 грн. на персону.
Положи деньги в банкомат, получи чек. Поклади гроші у банкомат, отримай чек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !