Exemples d'utilisation de "чемпионом" en russe avec la traduction "чемпіона"

<>
также победитель получает майку чемпиона також переможець отримує майку чемпіона
Роман Минин "Рождение Шахтера (чемпиона)" Роман Мінін "Народження Шахтаря (чемпіона)"
Ананд вновь отстоял звание чемпиона. Ананд знову відстояв звання чемпіона.
Спортивный трикотаж - комфорт начинающего чемпиона Спортивний трикотаж - комфорт початківця чемпіона
Гора побеждает, убивая чемпиона Тириона. Гора перемагає, вбиваючи чемпіона Тіріона.
Удивить чемпиона аутсайдер не сумел. Здивувати чемпіона аутсайдер не зумів.
серебряный призёр Лиги чемпионов 2009. срібна призерка Ліги Чемпіона 2009.
Формула розыгрыша звания чемпиона корректируется ФИДЕ. Формула розіграшу звання чемпіона коригується ФІДЕ.
За титул чемпиона поборются 5 команд. За титул чемпіона змагатимуться 5 команд.
Боксерский бой за звание чемпиона мира Боксерський бій за звання чемпіона світу
Команды сразились за титул чемпиона мира. Команди битимуться за титул чемпіона світу.
Зрители преимущественно поддерживали многократного чемпиона турнира. Глядачі переважно підтримували багаторазового чемпіона турніру.
Смерть двукратного чемпиона мира произошла внезапно. Смерть дворазового чемпіона світу сталася раптово.
Начался седьмой сезон "Разминки от чемпиона" Стартував сьомий сезон "Розминки від чемпіона"
Четыре раза получал титул чемпиона Польши. Чотири рази здобував титул чемпіона Польщі.
Артем Далакян защитил титул чемпиона мира Артем Далакян захистив титул чемпіона світу
чемпиона мира по рукопашному бою среди полицейских; чемпіона світу з рукопашного бою серед поліцейських;
Ананд отстоял звание чемпиона в тай-брейке. Ананд відстояв звання чемпіона на тай-брейку.
Итог матча - 12 ?: 11 ? в пользу чемпиона. Результат матчу - 12 ½: 11 ½ на користь чемпіона.
Приглашение чемпиона мира на "Лучную Традицию" 2018 Запрошення чемпіона світу на "Влучну Традицію" 2018
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !