Beispiele für die Verwendung von "черная" im Russischen

<>
На нем была черная шляпа. На ній був чорний капелюх.
Черная пятница в отеле "Проминада" Чорна п'ятниця в готелі "Промінада"
Как связаны нейтронная звезда и чёрная дыра? Як виникають нейтронні зірки і чорні діри?
Окраска однотонная: серая или чёрная. Забарвлення однотонне: сіре або чорне.
Нередко людям снится черная крыса. Нерідко людям сниться чорний щур.
Лицевая часть: Мочка носа: Чёрная. Лицьова частина: Мочка носа: чорна.
Окраска тёмно-красная, почти чёрная. Колір темно-червоний, майже чорний.
Черная металлургия, судостроительная, металлообрабатывающая промышленность. Чорна металургія, суднобудівна, металообробна промисловість.
Чёрная разновидность кремнистого сланца называется лидитом; Чорний різновид кременистого сланцю називається лідітом;
Состав: клубника, вишня, смородина черная Склад: полуниця, вишня, смородина чорна
Черная Защитная резиновые пены Губка Чорна Захисна гумові піни Губка
чёрная кожа лица окаймлена шерстью. чорна шкіра обличчя облямована шерстю.
С верхним теплообенником (черная сталь) З верхнім теплообмінником (чорна сталь)
Hemitaurichthys опоясывающего (Черная Пирамида бабочка) Hemitaurichthys оперізувального (Чорна Піраміда метелик)
Яблоневый цвет (черная с розовым) Яблуневий цвіт (чорна з рожевим)
окраска серая, желтоватая или чёрная.... забарвлення сіра, жовтувата або чорна.
Запорожье (черная и цветная металлургия; Запоріжжя (чорна і кольорова металургія;
С нижним теплообменником (черная сталь) З нижнім теплообмінником (чорна сталь)
черная папка возобновляемых источников энергии Чорна папка відновлюваних джерел енергії
Blumarine Блузка черная с кружевом Blumarine Блузка чорна з мереживом
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.