Exemples d'utilisation de "черный" en russe avec la traduction "чорне"

<>
Роман Бориса Акунина "Чёрный город" Роман Бориса Акуніна "Чорне місто"
Уголь черный, белый, синий, красный > Вугілля чорне, біле, синє, червоне →
Берлиоз - чёрный котёнок, сын Герцогини. Берліоз - чорне кошеня, син Герцогині.
К чему снится черный котенок? До чого сниться чорне кошеня?
Окрас пшеничный (бисквитный) и чёрный. Забарвлення пшеничне (бісквітне) і чорне.
Уголь черный, белый, синий, красный Вугілля чорне, біле, синє, червоне
"Черный пенни" нельзя назвать редкой маркой. "Чорне пенні" не дуже рідкісна марка.
Анальный плавник напоминает чёрный развернутый веер. Анальний плавець нагадує чорне розгорнуте віяло.
Чёрный котёнок • АмиРуми - Здесь живут амигуруми! Чорне кошеня • АміРумі - Тут живуть амігурумі!
Чёрный город получил прямоугольную сеть расположения кварталов. Чорне місто мало прямокутну мережу розташування кварталів.
Окраска однотонная: серая или чёрная. Забарвлення однотонне: сіре або чорне.
Черное море, Одесская обл, Сергеевка Чорне море, Одеська обл, Сергіївка
"Красное и чёрное" - роман Стендаля. "Червоне і чорне" - роман Стендаля.
Белый парик черное платье Оргазм Білу перуку чорне плаття Оргазм
Троепольский "Белый Бим черное ухо" Троєпольський "Білий Бім Чорне Вухо"
Крупнейшие озера: Черное, Большой Уват. Найбільші озера: Чорне, Великий Уват.
Платье черное корсет на молнии Плаття чорне корсет на блискавці
Ф. Стендаль "Красное и Черное". Ф. Стендаль "Червоне і чорне".
Рукоятка тонирована под чёрное дерево. Руків'я тоноване під чорне дерево.
А раз темное - значит, черное. А раз темне - значить, чорне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !