Exemples d'utilisation de "черным дизайном" en russe

<>
Также Рай занимался книжным дизайном. Також Рай займався книжковим дизайном.
Телячья вырезка с черным трюфелем Теляча вирізка з чорним трюфелем
Красивые номера выделяются дизайном в традиционном стиле. Сучасні номери вирізняються дизайном в традиційному стилі.
Они были выложены черным мрамором. Вони були викладені чорним мармуром.
стильный автомобиль со стильным дизайном задней стильний автомобіль зі стильним дизайном задньої
1 / 2 синий омаров с черным трюфелем 1 / 2 синій омарів з чорним трюфелем
Подчеркните это изысканным дизайном интерьера магазина. Підкресліть це вишуканим дизайном інтер'єру магазину.
с черным шоколадом и воздушным рисом з чорним шоколадом та повітряним рисом
Новинка отличается стильным дизайном и компактностью. Новинка відрізняється стильним дизайном і компактністю.
Чернокожих студентов называют "черным нашествием". Чорношкірих студентів називають "чорним нашестям".
размещение на прилавке с удобным дизайном розміщення на прилавку із зручним дизайном
Клюв лимонно-желтый с черным кончиком. Дзьоб лимонно-жовтий з чорним кінчиком.
Они должны гармонировать с общим дизайном помещения. Вони повинні гармоніювати із загальним дизайном приміщення.
Двухсторонний жилет Хаки с чёрным Двосторонній жилет Хакі з чорним
Комбайны с новым дизайном кабины Комбайни з новим дизайном кабіни
Это как с "Черным квадратом" Казимира Малевича. Кожен знає про "Чорний квадрат" Казимира Малевича.
отличаться стильным, приятным глазу дизайном; відрізнятися стильним, приємним оку дизайном;
Он соединял Балтийское море с Черным. Він сполучав Балтійське море із Чорним.
В компании тщательно поработали над дизайном. У компанії ретельно попрацювали над дизайном.
"Сенсація" с черным шоколадом "Сенсація" з чорним шоколадом
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !