Exemples d'utilisation de "черных" en russe avec la traduction "чорному"

<>
Зеленый плющ на черных волосах, Зелений плющ на чорному волоссі,
В чёрном небе слова начертаны... У чорному небі слова написані...
Там - он на эшафоте черном Там - він на ешафоті чорному
Пять дней на Черном Черемоше П'ять днів на Чорному Черемоші
ВН: "Бело-голубые" в черном. ВН: "Біло-блакитні" у чорному.
Люди в чёрном: Интернэшнл (2019) Люди в чорному: Інтернешнл (2019)
Что же в чёрном ящике? Що лежить у чорному ящику?
студенческая работа "Старик в черном" студентська робота "Старий в чорному"
Исчезающий вид в Черном море. Зникаючий вид у Чорному морі.
В Черном море бушует шторм. На Чорному морі вирує шторм.
"Аранжировка в сером и черном. "Аранжування в сірому і чорному.
Тренировочные сплавы по Черному Черемошу Тренувальні сплави по Чорному Черемошу
В Черном море затонул российский "разведчик" У Чорному морі затонув російський "розвідник"
Часто её обвиняли в "черном национализме". Часто її звинувачували в "чорному націоналізмі".
Он оказался запертым в Черном море. Він виявився замкненим в Чорному морі.
Волнорез на Черном море, Крым, Украина. Хвилеріз на Чорному морі, Крим, Україна.
Комбинация Alcantara / кожа в черном цвете Комбінація Alcantara / шкіра в чорному кольорі
Третий по грузообороту на Чёрном море. Третій по вантажообігу на Чорному морі.
Катехины также содержатся в чёрном шоколаде. Катехіни також наявні в чорному шоколаді.
В Черном море они не водятся. У Чорному морі вони не живуть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !