Exemples d'utilisation de "черных" en russe avec la traduction "чорною"

<>
Середина лба может быть чёрной. Середина чола може бути чорною.
Не хочу быть чёрной крестьянкой, Не хочу бути чорною селянкою,
Белая кухня с черной столешницей Біла кухня з чорною стільницею
С черной магией все просто. З чорною магією все просто.
Белая птица с чёрной отметиной Білий птах з чорною ознакою
Такую звезду называют черной дырой. Така зоря називається чорною діркою.
Маски с черной глиной помогут: Маски з чорною глиною допоможуть:
Чуму еще именуют черной смертью. Чуму ще називають чорною смертю.
Весь мир накрыло черной волной. Весь світ накрило чорною хвилею.
Продолжение истории с чёрной дырой. Продовження історії з чорною дірою.
Розу белую с черною жабой Розу білу з чорною жабою
Работает с белой и черной магией. Працює з білою та чорною магією.
Крыши храмовых зданий покрыты черной черепицей. Дахи храмових будівель покриті чорною черепицею.
Пол покрыт белой и черной плиткой. Підлога покрита білою та чорною плиткою.
1970 - "Белая птица с черной отметиной" 1971 - "Білий птах з чорною ознакою"
Надпись на ленте покрыта чёрной эмалью. Напис на стрічці покритий чорною емаллю.
Сережки с черной ниткой, желтое золото Сережки з чорною ниткою, жовте золото
Этот день часто называют "черной пятницей". Такий день іноді називають "чорною п'ятницею".
Чокер с черной ниткой, желтое золото Чокер з чорною ниткою, жовте золото
Подлесок рощи представлен бузиной черной (лат. Підлісок гаю представлений бузиною чорною (лат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !