Exemples d'utilisation de "четырех" en russe avec la traduction "чотирьох"

<>
Валерий Коновалюк воспитывает четырёх детей. Валерій Коновалюк виховує чотирьох дітей.
Характеризуется чёткой сменой четырёх сезонов. Характеризується чіткою зміною чотирьох сезонів.
Отряд состоял из четырёх взводов. Батальйон складався із чотирьох взводів.
Определились все участники "Финалов четырех" Визначилися всі учасники "Фіналу чотирьох"
Групповуха из четырех человек 2898 груповуха з чотирьох осіб 2898
Расчет потерял четырех человек убитыми. Розрахунок втратив чотирьох чоловік убитими.
Экипаж складывался из четырёх человек. Екіпаж складався з чотирьох осіб.
Миррен - обладательница четырех премий Эмми. Міррен - володар чотирьох премій Еммі.
Нутан - старшая из четырёх детей. Нутан - старша з чотирьох дітей.
Плазмолифтинг четырех зон (по показаниям) Плазмоліфтинг чотирьох зон (по показаннях)
Мы специализируемся в четырех отраслях: Ми спеціалізуємося в чотирьох галузях:
Лукьяненко был депутатом четырех созывов. Лук'яненко був депутатом чотирьох скликань.
пижамы - после трёх - четырёх ночей; піжами - після трьох - чотирьох ночей;
Выбирай из четырех удобных форматов. Обирай з чотирьох зручних форматів.
Кагаме женат, имеет четырёх детей. Кагаме одружений, має чотирьох дітей.
Карла у четырёх фонтанов Борромини. Карла у чотирьох фонтанів Борроміні.
Вяжем следки на четырех спицах: В'яжемо следки на чотирьох спицях:
Католик, женат, имеет четырёх детей. Католик, одружений, має чотирьох дітей.
Обогреватель из четырёх пивных банок Обігрівач з чотирьох пивних банок
Из Непала эвакуировали четырех украинцев. З Непалу евакуювали чотирьох українців.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !