Exemples d'utilisation de "числами" en russe

<>
возможность варьировать большими передаточными числами; здатність створювати великі передатні числа;
Связь с повторяющимися десятичными числами Зв'язок із повторюваними десятковими числами
Величина давления отражается двумя числами. Величина тиску позначається двома числами.
Ещё один вариант - с рациональными числами. Ще один варіант - з раціональними числами.
Составы простых растворов обозначают двумя числами. Склади простих розчинів позначають двома числами.
Машина Z1 могла работать с рациональными числами. Машина Z1 могла працювати з раціональними числами.
Операции над комплексным числами в тригонометрической форме. Дії над комплексними числами в тригонометричній формі.
Первые 30 интервалов между простыми числами следующие: Перші 30 інтервалів між простими числами такі:
Умножение и деление с числами 1, 0. Множення і ділення з числами 1 та 0.
Передаточное число 3,6 / 1 Передатне число 3,6 / 1
если коэффициентами будут числа комплексные. якщо коефіцієнтами будуть числа комплексні.
в числе прочих сгорела типография. у числі інших згорає друкарня.
Слегка избыточных чисел не существует. Злегка надлишкових чисел не існує.
Число исполненных им картин - огромно. Кількість виконаних ним картин - величезна.
Отличаются, числом цифр после запятой. Відрізняються, числом цифр після коми.
Ограничение числа атрибутов в параметре. Обмеження кількості атрибутів у параметрі.
Изменение глагола по временам и числам. Змінювання дієслів за часами й числами "
Рейсы выполняются по нечетным числам. Маршрут виконується по непарних числах.
Рекордсмен по числу игр за сборную. Рекордсмен за кількістю ігор за збірну.
В их числе были великие спортсмены: Серед них були такі видатні спортсмени:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !