Beispiele für die Verwendung von "читали" im Russischen

<>
На темном сердца дне читали, На темному серця дні читали,
Лауреаты конкурса читали свои произведения. Переможці конкурсу прочитали свої твори.
Читали ли вы произведения о Шерлоке Холмсе? Чи бачили ви фільми про Шерлока Холмса?
Учащиеся читали стихи, пели песни. Учні читали поезію, співали пісні.
Все читали ее с увлечением. Усі читали її з захопленням.
Студенты читали стихи и басни поэта. Студенти читали вірші та байки поета.
Чтобы их читали лошадь и баран. Щоб їх читали коня і баран.
их читали и ими восхищались все. їх читали і ними захоплювалися всі.
Мы много и с увлечением читали. Ми багато і з захопленням читали.
Читали что-нибудь из этого списка? Читали щось з цього списку?
Они, меняясь, читали, конаршили, на клиросе пели. Вони, змінюючись, читали, конархалі, на клиросі співали.
Не читай во время еды. не читайте під час їжі.
Читать новость на сайте "ZIK" Читати новину на сайті "ZIK"
Мириам подняла книгу она читает. Міріам підняла книгу вона читає.
Читал Сэлинджера, Толстого, писал стихи. Читав Селінджера, Толстого, писав вірші.
Учебные дисциплины, читаемые преподавателями кафедры: Дисципліни, що читають викладачі кафедри:
Подробнее о турнире читай здесь. Детальніше про турнір читай тут.
читая текст, заполняйте колонку "Узнали" читаючи текст, заповнюйте колонку "Дізнались"
Читать его стихи и петь его песни. Читали його вірши, співали його пісні.
Читаем на уроке и дома. Читаємо в класі та вдома.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.