Exemples d'utilisation de "члена экипажа" en russe

<>
Летное свидетельство члена экипажа воздушного судна. Льотне свідоцтво члена екіпажу повітряного судна.
Спаслось 33 пассажира и 4 члена экипажа. Врятувалося 33 пасажири і 4 члени екіпажу.
Десантовместимость - 4 человека плюс два члена экипажа. Десантомісткість - 4 чоловіка плюс два члени екіпажу.
Замена одного члена долговременного экипажа МКС. Заміна одного члена довготривалого екіпажу МКС.
Формула n-ого члена геометрической прогрессии: Формула n-го члена геометричної прогресії.
Да, я говорю для моей бесстыдной экипажа Так, я говорю для моєї безсоромної екіпажу
некоторые нарушения анатомического строения полового члена. деякі порушення анатомічної будови статевого члена.
Причиной была ошибка экипажа из-за усталости. Причиною стала помилка екіпажу через втому.
воспалительный процесс на головке полового члена; запальний процес на голівці статевого члена;
Перед салоном расположена кабина экипажа. Перед салоном розташована кабіна екіпажу.
Два члена Президиума составляют кворум. Два члени Президії утворюють кворум.
Командир экипажа и второй пилот катапультировались. Командир екіпажу і другий пілот катапультувалися.
У королевской кобры - два члена. У королівської кобри - два члена.
Ретранслятор сигнализации в зоне экипажа Ретранслятор сигналізації в зоні екіпажу
Регистрационная карточка члена Ассоциации УРАН (образец); Реєстраційна картка члена Асоціації УРАН (зразок);
(ФКА) Юрий Лончаков (3) [3] - командир экипажа. (ФКА) Юрій Лончаков (3) [3] - командир екіпажу.
Яшты Сергея Леонидовича - члена Ревизионной комиссии. Яшти Сергія Леонідовича - члена Ревізійної комісії.
10 членов экипажа сумели спастись, остальные погибли. 10 членів екіпажу змогли врятуватися, інші загинули.
После обрезания чувствительность головки полового члена. Після обрізання чутливість головки статевого члена.
Члены экипажа заболели лучевой болезнью. Члени екіпажу захворіли променевою хворобою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !