Exemples d'utilisation de "чрезвычайное" en russe

<>
afficher
Максимилиан вынужден ввести чрезвычайное положение. Максиміліан змушений ввести надзвичайний стан.
1) чрезвычайное или неотвратимое событие; 1) надзвичайна або невідворотна подія;
чрезвычайное ускорение научно-технических преобразований; надзвичайне прискорення науково-технічних перетворень;
В Мелитополе объявлено чрезвычайное положение. У Мелітополі запроваджений надзвичайний стан.
На трассе случилась чрезвычайное происшествие. На трасі сталася надзвичайна подія.
Стало понятно: произошло что-то чрезвычайное. Стало зрозуміло: відбулося щось надзвичайне.
объявлено чрезвычайное или военное положение; оголошує надзвичайний і воєнний стан;
территории, на которых введено чрезвычайное положение; території, на яких введено надзвичайне положення;
Андрей Соколов не чрезвычайное супергерой. Андрій Соколов не надзвичайний супергерой.
Введет ли Ющенко чрезвычайное положение? Чи введе Ющенко надзвичайний стан?
Второй фактор - чрезвычайное обременение долгами. Другий фактор - надзвичайний обтяження боргами.
Чрезвычайное положение продлено на три месяца. Надзвичайний стан продовжено на три місяці.
Чрезвычайное положение значительно расширило права правоохранителей. Надзвичайний стан значно розширив права правоохоронців.
"Сегодня нет оснований вводить чрезвычайное положение. "Сьогодні немає підстав запроваджувати надзвичайний стан.
В Луизиане уже объявлено чрезвычайное положение. У Луїзіані - оголосили надзвичайний стан.
Чрезвычайное положение сохранялось до 1977 года. Надзвичайний стан зберігався до 1977 року.
В провинции Малага введено чрезвычайное положение. У провінції Малага введено надзвичайний стан.
UPD: 27 / 01 / 2015 Что такое Чрезвычайное положение? UPD: 27 / 01 / 2015 Що таке Надзвичайний стан?
Уровень очистки воды чрезвычайно низок. Рівень очищення води надзвичайно низький.
"вице-министр по чрезвычайным ситуациям" "Заступник Міністра надзвичайних ситуацій"
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger