Exemples d'utilisation de "чтить" en russe avec la traduction "шанують"

<>
Люди обычаи чтут как науку, Люди звичаї шанують як науку,
На родине чтут память о нём. На Батьківщині шанують пам'ять про нього.
И односельчане свято чтут их память. Односельчани свято шанують пам'ять про них.
Жители Можайска глубоко чтут подвиг героев. Жителі Можайська глибоко шанують подвиг героїв.
Пресвятую Богородицу чтят во всем мире. Пресвяту Богородицю шанують у всьому світі.
Запорожцы помнят и чтят своих земляков. Запорожці пам'ятають і шанують своїх земляків.
Православные христиане издревле чтят святые иконы. Православні християни здавна шанують святі ікони.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !