Sentence examples of "чувствуя" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all180 відчуваю27 відчуває27 відчувати22 відчуваєте14 відчувають12 відчуваємо9 відчував8 почувають8 відчуваєш6 відчуваючи6 відчували5 відчувала4 почуваю4 почували3 почувати3 почуває3 почував2 почувався2 відчути2 почувається2 чи відчуваєте2 почуваєш2 відчувайте2 почуваються2 почувалися1 вважаєте1 відчуєте1

show all

Чувствуя наступления периода репрессий, Есть. Відчуваючи настання періоду репресій, Є.

чувствуя угрозу, исследователи быстро отступили. відчуваючи загрозу, дослідники швидко відступили.

Чувствуя восстановлены в последнюю неделю: Відчуваючи відновлені в останній тиждень:

Рабы своей - и, чувствуя задор, Раби своєї - і, відчуваючи завзяття,

Чувствуя приближение смерти, Гастон составил завещание. Відчуваючи наближення смерті, Гастон склав заповіт.

Чувствуя заговор, астроном сбегает из участка. Відчуваючи змову, астроном збігає з дільниці.

Теперь все чаще чувствую усталость... Тепер все частіше відчуваю втому...

Она чувствовала только смертельную усталость. Вона відчуває тільки смертельну втому.

Он перестанет чувствовать себя беспомощным. Він перестане відчувати себе безпорадним.

Ешьте тогда, когда чувствуете голод. Їжте тоді, коли відчуваєте голод.

Поскольку не чувствуют жалости, симпатии. Оскільки не відчувають жалості, симпатії.

Работа, которую мы чувствуем сердцем Робота, яку ми відчуваємо серцем

Он не чувствовал вашего уважения Він не відчував вашої шани

Хорошо чувствует себя в неволе. Добре почувають себе у неволі.

Не чувствуешь ноток - не страшно. Не відчуваєш ноток - не страшно.

Галичане чувствовали свою слабость и Галичани відчували свою слабкість і

Похоже, Агнес это всегда чувствовала. Схоже, Агнес це завжди відчувала.

Прекрасные врачи, прекрасные результаты, чувствую... Прекрасні лікарі, прекрасні результати, почуваю...

Они чувствовали себя настоящими актёрами! Вони почували себе справжніми акторами!

Люди не должны чувствовать себя брошенными. Клієнт не повинен почувати себе покинутим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download