Exemples d'utilisation de "чудесный" en russe

<>
Для прогулок есть чудесный дендропарк. Для прогулянок є чудовий дендропарк.
С него открывается чудесный вид. З нього відкриваються чудові види.
Это чудесный город с насыщенным прошлым. Це чудове місто з насиченим минулим.
Чудесный подарок для поднятия настроения! Дивний дарунок для піднімання настрою!
Кристофер-стрит - место действия мюзикла Чудесный город. Кристофер-стрит - місце дії мюзиклу Дивовижне місто.
Чудесный сюрприз для каждой женщины. Чудесний сюрприз для кожної жінки.
Чудесный холм как будто дышит. Чудовий пагорб як ніби дихає.
И то сказать, чудесный патриот; І то сказати, чудовий патріот;
Его маленькие ноги - чудесный механизм. Його маленькі ноги - чудовий механізм.
Мороза нет, а день чудесный... Мороза немає, а день чудовий...
Чудесный курорт на Кипре - Ларнака Чудовий курорт на Кіпрі - Ларнака
Рафтинг-тур это чудесный способ отдыха: Рафтинг-тур це чудовий спосіб відпочинку:
Чудесный и романтичный образ на Хэллоуин. Чудовий і романтичний образ на Хеллоуїн.
За наш чудесный и волшебный Крым! За наш чудовий і чарівний Крим!
Открытие выставки Алексея Хомича "Чудесный мир" Відкриття виставки Олексія Хомича "Чудовий світ"
чудесный баланс вкуса и длительное послевкусие чудовий баланс смаку і тривалий післясмак
Чудесный букет из роз и эустомы Чудовий букет з троянд і еустоми
Сегодня был чудесный день их спасения! Сьогодні був чудовий день їх порятунку!
Здание - чудесный образец традиционной сирийской архитектуры. Будівля - чудовий зразок традиційної сирійської архітектури.
Первые дни в лагере проходят чудесно! Перший день у таборі був чудовий!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !