Exemples d'utilisation de "чудный" en russe

<>
Откуда чудный шум, неистовые клики? Звідки чудовий шум, шалені кліки?
А это был чудный город. Це було дуже дивне місто.
И снится чудный сон Татьяне. І сниться дивний сон Тетяні.
Монах храпит и чудный видит сон. Чернець хропе і чудовий бачить сон.
Залы светлые, высокие, погода чудная, солнечная. Зали світлі, високі, погода чудова, сонячна.
В небесах торжественно и чудно! В небесах урочисто і прекрасно!
Посмотреть на чудного зверя собралось немало народа. Поглянути на диво зібралася велика кількість селян.
Вечер "Я помню чудное мгновенье"... Вірш "Я пам'ятаю дивовижне мгновенье"...
И чудную поведал он мне тайну. І дивну повідав він мені таємницю.
"О, сколько нам открытий чудных "О, скільки нам відкриттів дивних
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !