Exemples d'utilisation de "чудовищ" en russe

<>
Ведь "сон разума порождает чудовищ". А "сон розуму породжує чудовисько".
Ну, или в страну чудовищ. Ну, або в країну чудовиськ.
"Фантазия, лишенная разума, производит чудовищ; "Фантазія, позбавлена розуму, створює чудовиськ;
Незабываемые образы фантастических чудовищ и птиц. Незабутні образи фантастичних чудовиськ і птахів.
Перси Джексон и Море чудовищ (2013) Персі Джексон: Море чудовиськ (2013)
Приключенческая 3D-лента "Перси Джексон: Море чудовищ" Фантастична історія "Персі Джексон: Море чудовиськ"
Иностранцы против ужасного ужасное чудовище Іноземці проти жахливого жахливе чудовисько
Чудовища делают Макса своим королём. Чудовиська роблять Макса своїм королем.
однако ожившее существо оказывается чудовищем. проте оживша істота виявляється чудовиськом.
"Там, где живут чудовища" Мориса Сендака (1963); "Там, де живуть Диковиська" Моріса Сендака (1963);
Чудовище, которое хотело съесть Гесиону. Чудовисько, яке хотіло з'їсти Гесиону.
Роль Чудовища исполнил Дэн Стивенс. Роль Чудовиська виконав Ден Стівенс.
США экологи называют материальным чудовищем. США екологи називають матеріальним чудовиськом.
Х / ф "Красавица и Чудовище". Х / ф "Красуня й чудовисько".
Лурдэны - злобные чудовища, служащие Фобосу. Лурдени - злі чудовиська, службовці Фобоса.
прокладывать и чудовище машина: заиграть прокладати і чудовисько машина: заграти
Руджьер спасает Анжелику от морского чудовища. Рудж'єр рятує Анжеліку від морського чудовиська.
Название коллектива переводится как "чудовище". Назва колективу перекладається як "чудовисько".
Тизер "Красавицы и чудовища" обогнал "Звездные войны" Трейлер "Красуні і чудовиська" переміг "Зоряні війни"
Сумасшедшая игра о чудовище грузовиков Божевільна гра про чудовисько вантажівок
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !