Exemples d'utilisation de "чёрной отметиной" en russe

<>
1970 - "Белая птица с черной отметиной" 1971 - "Білий птах з чорною ознакою"
Белая птица с чёрной отметиной Білий птах з чорною ознакою
"Белая птица с черной отметиной", реж. "Білий птах з чорною ознакою", реж.
Работает с белой и черной магией. Працює з білою та чорною магією.
Панкратия под черной ряской скрылся. Панкратія під чорної ряскою зник.
салтовских центр черной металлургии возле с. Фащевка; салтівських центр чорної металургії біля с. Фащівка;
Он связывает долины Прута и Черной Тисы. Перевал пов'язує долини Пруту та Чорної Тиси.
Очищающая маска из черной глины Очищаюча маска з чорної глини
Крыши храмовых зданий покрыты черной черепицей. Дахи храмових будівель покриті чорною черепицею.
Дэвид Финчер вернулся к "Черной дыре" Девід Фінчер повертається до "Чорної діри"
Французский кавалерский орден Чёрной Звезды; Французький кавалерський орден Чорної Зірки;
Пол покрыт белой и черной плиткой. Підлога покрита білою та чорною плиткою.
Основным типом предприятий черной металлургии являются комбинаты. Основний тип підприємств чорної металургії - комбінати.
Излучение черной дыры оказывается "запертым" гравитацией. Випромінювання чорної діри виявляється "замкненим" гравітацією.
Полагаю, это язык Чёрной Страны. Гадаю що це мова Чорної Країни.
Как подготовить интернет-магазин к черной пятнице Як підготувати інтернет-магазин до чорної п'ятниці
На чёрной земле белый хлеб родится. На чорній землі білий хліб родить.
Эти отряды были предшественниками Чёрной гвардии. Ці загони були попередниками Чорної гвардії.
1908 - Алексей Чуприна, кобзарь с Черной горы. 1908 - Олексiй Чуприна, кобзар з Чорної гори.
Середина лба может быть чёрной. Середина чола може бути чорною.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !