Exemples d'utilisation de "шаги" en russe avec la traduction "кроку"

<>
Величина получившегося интервала (шага квантования): Величина отриманого інтервалу (кроку квантування):
Размер минимального шага понижения цены Розмір мінімального кроку пониження ціни
После этого шага, Выберите фотография. Після цього кроку, Виберіть малюнок.
Последствия такого шага оказались противоречивыми. Наслідки такого кроку виявилися суперечливими.
Время показало ошибочность подобного шага. Час показав хибність такого кроку.
Размер шага должен браться конечным. Розмір кроку повинен братися скінченним.
Мотивы этого шага не уточняются. Мотиви цього кроку не уточнюються.
Чем вызвана необходимость такого шага? Чим спричинено необхідність такого кроку?
Причина этого шага объяснялась просто. Причина цього кроку пояснювалася просто.
Шагомер для контроля основного шага Крокомір для контролю основного кроку
Шагомер для контроля окружного шага Крокомір для контролю окружного кроку
Не отходя ни шагу прочь! Не відходячи ні кроку геть!
Требования Шага 13 Плана действий BEPS Вимоги Кроку 13 Плану дій BEPS
Большая дорога начинается с небольшого шага. Великий шлях починається з маленького кроку.
> Оснастка> Шагомер для контроля основного шага > Оснастка> Крокомір для контролю основного кроку
Дальнейшие события подтвердили неэффективность подобного шага. Наступні події засвідчили неефективність такого кроку.
Через тернии анализа к первому шагу Через терни аналізу до першого кроку
34% опрошенных не усматривают необходимости подобного шага. 34% опитаних не вбачають необхідності подібного кроку.
Последствия этого шага для Чехословакии рассматриваются двояко. Наслідки цього кроку для Чехословаччини розглядались двояко.
Шаг за шагом журналисты расширяли пространство гласности. Крок по кроку журналісти розширювали простір гласності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !