Exemples d'utilisation de "шансы" en russe avec la traduction "шанс"

<>
Победитель пятого сезона телепроекта "Шанс". Переможець 5 сезону телепроекту "Шанс".
Впереди очередной шанс покорить Европу. Попереду черговий шанс підкорити Європу.
"Мы даем шанс политическому процессу. "Ми даємо шанс політичному процесу.
"Дадим Елизаветовскому озеру шанс выжить!" "Дамо Єлизаветівському озеру шанс вижити!"
Не упустил свой единственный шанс. Не прогав свій єдиний шанс!
Поймай шанс стать частью этого. Спіймай шанс стати частиною цього.
Бжезинский З. Ещё один шанс. Бжезинський З. Ще один шанс.
Ремень безопасности - шанс на жизнь. Ремінь безпеки - шанс на життя!
Андрей Кузьменко на программе "Шанс" Андрій Кузьменко на програмі "Шанс"
Жизнь дарит Майи второй шанс. Життя дарує Майї другий шанс.
Исторический шанс Украины - органический рынок Історичний шанс України - органічний ринок
Карьера, твой шанс на успех! Кар'єра, ваш шанс на успіх!
Возмездие Добавляет шанс 100% счетчика. відплата Додає шанс 100% лічильника.
Последний шанс превратится в трагедию. Останній шанс перетвориться на трагедію.
Главное - этот шанс не упустить. Головне - цей шанс не упустити.
Шанс этот он не упустил. Цей шанс він не упустив.
"Мы даем России последний шанс" "Ми дали Росії останній шанс.
Однако не стоит упускать шанс. Однак не варто упускати шанс.
Бонусный шанс выиграть в лотерею Бонусний шанс виграти в лотерею
Время ограничено, не упустите шанс!!! Час обмежений, не пропустіть шанс!!!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !