Exemples d'utilisation de "шахте" en russe

<>
Производство электрогазосварочных работ в шахте. Проводить електрогазозварювальні роботи в шахті.
К шахте выехали 15 отделений горноспасательной службы. На шахту виїхали 15 відділень гірничорятувальної служби.
В шахте идут поисково-спасательные работы. На шахтах тривають пошуково-рятувальні роботи.
В момент аварии в шахте находились 172 горняка. На момент вибуху в шахті перебувало 172 гірники.
В шахте находились 172 горняка. На шахті працювали 172 гірника.
В шахте было 334 горняка. В шахті працювало 334 гірники.
несоблюдение норм проветривания в шахте; недотримання норм провітрювання у шахті;
"Павел Лисянский работает на шахте. "Павло Лисянський працює на шахті.
Работал на шахте № 2 "Краснодон". Працював на шахті № 2 "Краснодон".
Подключение клеммных коробок в шахте. Підключання клемних коробок у шахті.
Машинное отделение располагается в шахте. Машинне відділення розташовується в шахті.
На шахте работали 172 горняка. На шахті працювали 172 гірники.
Работал на шахте подземным электросварщиком. Працював на шахті підземним електрослюсарем.
Работал проходчиком на шахте № 10. Працював прохідником на шахті № 10.
Изображение человека и бизона в "шахте" Зображення людини і бізона в "шахті"
Всего в шахте работало 457 шахтеров. Усього в шахті працювало 457 гірників.
В шахте работают 4 отделения горноспасателей. У шахті працює чотири відділення гірничорятувальників.
направляющие, закрепленные в шахте подъемного устройства. направляючі, закріплені в шахті підйомного пристрою.
На шахте ¦ 29 установлена мемориальная доска. На шахті ¦ 29 встановлена меморіальна дошка.
Получив специальность электрослесаря, работал на шахте. Отримавши спеціальність електрослюсаря, працював на шахті.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !