Exemples d'utilisation de "шахтерскому" en russe

<>
Свою производственную деятельность посвятил шахтерскому деле. Свою виробничу діяльність присвятив шахтарській справі.
Застраивались улицы Мира, Юбилейная, Шахтёрская. Забудовувались вулиці Миру, Ювілейна й Шахтарська.
Небольшой шахтёрский городок в центре Пенсильвании. Невелике шахтарське містечко в центрі Пенсільванії.
"О повышении престижности шахтерского труда" "Про підвищення престижності шахтарської праці"
В 1985 году открылся санаторий-профилакторий "Шахтёрские зори". У 1985 році відкрився санаторій-профілакторій "Шахтарські зірки".
Кавалеры ордена "За доблестный шахтёрский труд" Кавалери ордена "За доблесну шахтарську працю"
Она с небольшого провинциального шахтерского городка. Вона з невеликого провінційного шахтарського містечка.
Родился в шахтёрском городке Ткибули, сван. Народився в шахтарському містечку Ткібулі, сван.
Категория: Награждённые знаком "Шахтёрская слава" Категорія: Нагороджені знаком "Шахтарська слава"
Этим именем стал называться и шахтерский поселок. Так само стало називатися й шахтарське селище.
Музей шахтерской славы шахты "Западно-донбасская" Музей шахтарської слави шахти "Західно-Донбаська"
Знак "Шахтёрская слава" трёх степеней Медали Знак "Шахтарська слава" трьох ступенів Медалі
Основан как шахтёрский посёлок в 1952 году. Засноване як шахтарське селище в 1952 році.
кавалер знака "Шахтерская слава" трех степеней. кавалер знака "Шахтарська слава" трьох ступенів.
Знак "Шахтёрская слава" ІІІ степени (1995). Знак "Шахтарська слава" ІІІ ступеня (2004).
Знак "Шахтерская Слава" 3-х степеней. Знак "Шахтарська слава" 3-х ступенів.
2001 - орденом "Шахтерская Слава" III степени; 2001 - орденом "Шахтарська Слава" III ступеня;
полный кавалер почётного знака "Шахтёрская слава"; повний кавалер почесного знака "Шахтарська слава";
2001 - Знак "Шахтерская доблесть" I степени. 2001 - Знак "Шахтарська доблесть" І ступеня.
1968 - знак "Шахтерская слава" III степени. 1968 - знак "Шахтарська слава" третього ступеня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !