Exemples d'utilisation de "шахту" en russe

<>
После демобилизации вернулся на шахту. Після демобілізації повернувся на шахту.
Боевики обстреляли шахту "Комсомолец Донбасса" Бойовики обстріляли шахту "Комсомолець Донбасу"
На шахту были вызваны горноспасатели. На шахту були викликані гірничорятувальники.
Отступая, советские руководители приказали взорвать шахту. Відступаючи, радянські керівники наказали підірвати шахту.
Вблизи города планируется построить "Галечную шахту". Поблизу міста планується побудувати "галькову шахту".
Продукты горения в шахту не попали. Продукти горіння у шахту не потрапили.
На шахту выехали 4 отделения горноспасателей. На шахту відправлені чотири відділення рятувальників.
Злоумышленники проникли в помещение через вентиляционную шахту. Вони покинули місце ув'язнення через вентиляційну шахту.
1980 года было закрыто и местную шахту. 1980 року було закрито і місцеву шахту.
Шахты "Львовуголь" временно были обесточены Шахти "Львіввугілля" тимчасово були знеструмлені
Производство электрогазосварочных работ в шахте. Проводить електрогазозварювальні роботи в шахті.
Металлическая шахта в виде трубы. Металева шахта у вигляді труби.
Фриче, Папен, Шахт были оправданы. Фріче, Папен, Шахт були виправдані.
После взрыва шахта была закрыта. Після аварії шахту було закрито.
В этих шахтах добывают золото. У цих шахтах видобувають золото.
"Львовская шахта кофе", площадь Рынок, 10. "Львівська копальня кави", площа Ринок, 10.
панорамные - з прозрачной шахтой и кабиной. панорамні - з прозорою шахтою та кабіною.
В момент аварии в шахте находились 172 горняка. На момент вибуху в шахті перебувало 172 гірники.
Когда шахты переставали быть практичными и выгодными, они забрасывались. Коли копальні вичерпувалися й переставали давати прибуток, їх закидали.
Расположение лебедки в приямке шахты. Розташування лебідки в приямку шахти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !