Exemples d'utilisation de "шестой" en russe

<>
afficher
"Голосуй или проиграешь" День шестой. "Голосуй або програєш" День шостий.
Весь мир сейчас входит в шестой технологический уклад. Сьогодні світ стоїть на порозі шостого технологічного укладу.
Что известно о шестой части GTA? Що відомо про шосту частину GTA?
Порошенко объявил демобилизацию "шестой волны" Порошенко підписав демобілізацію "шостої хвилі"
Лента является шестой частью франшизы. Стрічка є шостою частиною франшизи.
Раздел шестой определяет принципы парламентского контроля. Розділ шостій визначає засади парламентського контролю.
Это был шестой подвиг Геракла. Це був сьомий подвиг Геракла.
абзац шестой дополнить словом "(прилагаются)"; абзац четвертий доповнити словом "(оголошенні)";
Кими Райкконен из "Феррари" - шестой. Кімі Райкконен з "Феррарі" - шостий.
отмена шестой статьи Конституции СССР; відміна шостої статті Конституції УРСР;
Египет становится шестой сатрапией Персии. Єгипет стає шостою сатрапією Персії.
Фрагмент надписи на шестой колонне Ашоки. Фрагмент напису на шостій колоні Ашоки.
Шестой урок: семья президента может быть опасной. Сьомий висновок: сім'я президента може бути загрозою.
Каждый шестой украинец радуется путешествиям. Кожен шостий українець радіє подорожам.
Постановкой шестой картины займется Джастин Лин. Постановкою шостої картини займеться Джастін Лін.
В абсолютном первенстве была шестой [3]. В абсолютній першості була шостою [2].
Украина на шестой строчке общего зачета. Україна на шостій сходинці загального заліку.
Шестой Булгаковский фестиваль, Киев 2007 Шостий Булгаковський фестиваль, Київ 2007
Около шестой части суши укрывают леса. Близько шостої частини суходолу вкривають ліси.
Задача оказалась выполнена: "Сморгонь" финишировала шестой. Завдання було виконане: "Сморгонь" фінішувала шостою.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger