Exemples d'utilisation de "широко распространены" en russe

<>
Палочки ботулизма широко распространены в природе. Збудники ботулізму широко поширені в природі.
Взяточничество / коррупция широко распространены в стране. Хабарництво / корупція широко поширені в країні.
Шапочки широко распространены в пищевой промышленности. Шапочки широко поширені в харчовій промисловості.
Стали широко распространены межобщинные браки. Були широко поширені міжстанові шлюби.
Предания о нём широко распространены и разнообразны. Передання про нього широко поширені й різноманітні.
Наиболее широко распространены патроны с цангами типа ER. Найбільшої популярності набули патрони з цангами типу ER.
Альбумины широко распространены в живых организмах. Альбуміни широко поширені в живих організмах.
Wi-Fi-устройства широко распространены на рынке. Wi-Fi-пристрої широко поширені на ринку.
Широко распространены вышитые пояса, накидка - хаик. Широко розповсюджені вишиті пояси, накидка - хаїк.
Широко распространены сосновые леса (боры). Широко поширені соснові ліси (бори).
Здесь широко распространены заболоченные пространства. Тут широко поширені заболочені простори.
Первоначально были широко распространены двухтактные моторы. Спочатку були широко поширені двотактні мотори.
В Башкортостана широко распространены лекарственные растения: У Башкортостані широко поширені лікарські рослини:
Банкоматы широко распространены и общедоступны. Банкомати широко поширені і загальнодоступні.
Широко распространены красиво цветущие кустарники. Широко поширені гарно квітучі чагарники.
Гидроксикислоты широко распространены в природе. Гідроксикислоти дуже поширені в природі.
Были распространены яйцекладущие, сумчатые и плацентарные. Були поширені яйцекладні, сумчасті та плацентарні.
Его широко используют для лечебных компрессов. Її широко використовують для лікувальних компресів.
3 тыс. видов, распространены по всему земному шару. 13 000 видів, поширених по всій земній кулі.
Приём широко распространён в тибетской живописи. Прийом широко поширений у тибетському живопису.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger