Exemples d'utilisation de "широкой огласке" en russe

<>
Проект "Санфлауэр", преданный широкой огласке, оказывается нереализованным. Проект "Санфлауер", після широкого розголосу, стає нереалізованим.
Получение тары широкой цветовой гаммы Отримання тари широкої колірної гами
Музее одновременно занимаются широкой популяризаторской деятельностью. Музеї водночас займаються широкою популяризаторською діяльністю.
Подсудность копного суда была довольно широкой. Підсудність копного суду була досить широкою.
Постепенно они становились известными широкой публике. Поступово вони ставали відомими широкому загалу.
Рот изогнут в виде широкой дуги. Рот зігнутий у вигляді широкої дуги.
Недостаточный уровень отчётности широкой публике. Недостатній рівень звітності широкій публіці.
Игра прошла незамеченной широкой аудиторией. Гра пройшла непоміченою широким загалом.
W1 - ширина ступени в широкой части W1 - ширина щаблі в широкій частині
бутылка с широкой горловиной, объемом 2 литра; пляшка з широкою горловиною, об'ємом 2 літри;
продается в широкой цветовой гамме; Випускаються в широкій колірній гамі;
Широкой областью применения микроконтроллеров является измерительная техника. Широкою областю застосування мікропроцесорів є вимірювальна техніка.
Некоторые игры показывались широкой публике впервые. Деякі ігри показувалися широкій публіці вперше.
Вагоны PESA для для широкой колеи (польск.). Вагоны PESA для для широкої колії (пол.).
Край хвоста с широкой красно-оранжевой полосой. Край хвоста з широкою червоно-помаранчевої смугою.
"Натали" - сильнорослый куст с широкой кроной. "Наталі" - сильнорослий кущ з широкою кроною.
Телеканал предназначен для широкой аудитории. Телеканал розрахований на широку аудиторію.
Широкой практикой стали ложные обвинения. Широкою практикою стали помилкові звинувачення.
Gardex выгодно отличается широкой линейкой товаров. Gardex вигідно вирізняється широкою лінійкою товарів.
Это - стадия широкой химизации, производства пластиков. Це - стадія широкої хімізації, виробництва пластиків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !