Exemples d'utilisation de "школьниками" en russe avec la traduction "школярів"

<>
Провожу занятия со школьниками (4-11 класс). Проводжу заняття для школярів (4-11 класи).
Погибла одна из сопровождающих школьников. Загинула одна із супроводжуючих школярів.
Учитель села учил 12 школьников. Учитель села навчав 12 школярів.
Вечеринка для школьников "No parents! Вечірка для школярів "No parents!
Учитель села обучал 15 школьников. Учитель села навчав 15 школярів.
В перерывах обязательно питание школьников. У перервах обов'язково харчування школярів.
Школьников развозит специальный школьный автобус. Школярів розвозить спеціальний шкільний автобус.
Для школьников выделили пионерский лагерь. Для школярів відкрили будинок піонерів.
У школьников Кропивницкого начались каникулы. У школярів Кропивницького розпочалися канікули.
Пословицы и поговорки для школьников. Прислів'я і приказки для школярів.
Последний звонок - выпускной у школьников. Останній дзвоник - випускний у школярів.
Обычно гастрит диагностируют у школьников. Зазвичай гастрит діагностують у школярів.
Кировоградских школьников приглашают на заводы Кіровоградських школярів запрошують на заводи
Организаторы пригласили EDUkIT поздравить школьников. Організатори запросили EDUkIT привітати школярів.
Изменение формата проведения ГИА школьников. Зміна формату проведення ДПА школярів.
Победитель Спартакиады школьников СССР (1974); Переможець Спартакіади школярів СРСР (1974).
Для дошкольников и младших школьников. Для дошкільнят і молодших школярів.
Блиц для школьников ? Доступно всем Бліц для школярів  Доступно всім
"- сказал Геннадий Кернес, обращаясь к школьникам. "- сказав Геннадій Кернес, звертаючись до школярів.
книги для малышей и младших школьников; книжки для малечі та молодших школярів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !