Exemples d'utilisation de "школьников" en russe

<>
Погибла одна из сопровождающих школьников. Загинула одна із супроводжуючих школярів.
Кружки и секции для школьников. Гуртки і секції для школяра.
Его посещают около 80 школьников. Її відвідувало близько 80 учнів.
Поездка оставила у школьников незабываемые впечатления. Ця поїздка залишила школярам незабутні враження!
Бадминтон - любимая игра будущих школьников. Бадмінтон - улюблена гра багатьох студентів.
младших школьников с нарушением интеллекта ". шкіл для дітей з порушенням інтелекту "
Учитель села учил 12 школьников. Учитель села навчав 12 школярів.
адаптация школьников к жизни в обществе. адаптація школяра до життя в соціумі.
Программа "Развитие интеллектуальных способностей школьников" Проект "Розвиток інтелектуальних здібностей учнів"
Для школьников и пенсионеров - 75 рублей. Для студентів і пенсіонерів - 75 грн.
Сейчас состояние школьников средней тяжести. Зараз стан дітей середньої тяжкості.
Вечеринка для школьников "No parents! Вечірка для школярів "No parents!
В автобусе находились 12 школьников. В автобусі перебувало 12 учнів.
Приглашаем школьников города принять участие в проекте! Запрошуємо студентів міста до участі в проекті.
Учитель села обучал 15 школьников. Учитель села навчав 15 школярів.
Ее соответствие психофизическим особенностям школьников. Її відповідність психофізичним особливостям учнів.
организация и проведение экскурсий школьников по колледжу; організація та проведення екскурсій для студентів коледжу;
В перерывах обязательно питание школьников. У перервах обов'язково харчування школярів.
Интеллектуальное, творческое, культурное развитие школьников. Фізичний, духовний, культурний розвиток учнів.
Школьников развозит специальный школьный автобус. Школярів розвозить спеціальний шкільний автобус.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !