Exemples d'utilisation de "шлема" en russe

<>
Руководил местной организацией Стального шлема. Керував місцевою організацією Сталевого шолома.
На передней части шлема находится эмблема. На передній частині шолому знаходиться емблема.
Омар Джасика стал победителем юниорского "Шлема" Омар Джасіка став переможцем юніорського "Шолома"
Езда на мотоцикле без шлема запрещена. Їзда на мотоциклі без шолома заборонена.
Один механик протирает забрало шлема гонщика. Один механік протирає забрало шолома гонщика.
Ориентировочная стоимость шлема PASGT 87 долл. Орієнтовна вартість шолома PASGT 87 дол.
Испанка впервые выиграла турнир "Большого Шлема" Датчанка вперше виграла турнір "Великого шолома"
Федерер является 17-кратным победителем турниров "Большого шлема". Федерер - 17-кратний переможець турнірів "Великого шолома".
На щите дворянский коронованный шлем. На щиті дворянський коронований шолом.
Группа: Каски, шлемы защитные промышленные Група: Каски, шоломи захисні промислові
Точно также убили Шлему Гутионтова. Точно також вбили Шолома Гутіонтова.
Имитация защитных масок или шлемов Імітації захисних масок або шоломів
Щит увенчан дворянским коронованным шлемом. Щит увінчаний дворянським коронованим шоломом.
Щит увенчан двумя коронованными шлемами. Щит увінчаний двома коронованими шоломами.
Золотой шлем, поздний бронзовый век. Золотий шолом, пізня бронзова доба.
Шлемы могли дополняться элементами защиты. Шоломи могли доповнюватися елементами захисту.
Оба были без защитных шлемов. Обоє були без захисних шоломів.
Щит увенчан коронованным дворянским шлемом. Щит увінчаний коронованим дворянським шоломом.
Этот шлем впоследствии достался Одиссею. Цей шолом потім дістався Одіссею.
Мотоциклетные шлемы - Сертификация аудиторов качества Мотоцикли шоломи - Сертифікація аудиторів якості
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !