Exemples d'utilisation de "штормы" en russe

<>
Ураганы - это страшные морские штормы. Урагани - це страшні морські шторми.
Это штормы в атмосфере Юпитера. Це шторми в атмосфері Юпітера.
Штормы вызывают сильное волнение моря. Шторми викликають сильне хвилювання моря.
На обратном пути флотилию преследовали штормы. На зворотному шляху флотилію переслідували шторми.
Во всех морях бывают сильные штормы. У всіх морях бувають сильні шторми.
Частые штормы, ураганы, туманы затрудняют судоходство. Часті шторми, урагани, тумани утрудняють судноплавство.
Сильные штормы на побережье южного Крыма. Сильні шторми на узбережжі південного Криму.
Тропические штормы не редкость для Филиппин. Тропічні шторми не рідкість для Філіппін.
Наруто мир ниндзя шторм 2 Наруто світ ніндзя шторм 2
Здесь часты арктические шторма и бураны. Тут часті арктичні шторми і бурани.
Экологи назвали последствия шторма катастрофическими. Екологи назвали наслідки шторму катастрофічними.
в структуре штормов на Сатурне в структурі штормів на Сатурні
В Атлантическом океане сформировался шторм "Мария" В Атлантичному океані сформувався ураган "Марія"
Возле Австралии нарастает разрушительный шторм Біля Австралії наростає руйнівний шторм
Шторма иногда достигают Западного побережья США. Шторми інколи досягають Західного узбережжя США.
Причина - приближение тропического шторма "Нэйт". Місто готується до тропічного шторму "Нейт".
В прошлом году зарегистрировано 90 мощных штормов. В минулому році зареєстровано 90 потужних штормів.
Когда шторм закончился, началось обмерзание. Коли шторм закінчився, почалося обмерзання.
Судно затонуло во время шторма. Судно потонуло під час шторму.
На Луизиану надвигается шторм "Гордон" На Луїзіану насувається шторм "Гордон"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !