Ejemplos del uso de "шумным" en ruso

<>
Вдох должен получиться громким, шумным. Вдих повинен вийти гучним, гучним.
Этот вечер - широкий и шумный, Цей вечір - широкий і галасливий,
Тут всегда шумно и весело. Тут завжди шумно і весело.
Еще шумней чернил и слез. Ще гучніше чорнила і сліз.
И русской в шумной глубине І російської в галасливій глибині
самолете и других шумных ситуациях літаку і інших гучних ситуаціях
Семейный уют или шумная вечеринка. Родинний затишок або гучна вечірка.
Отдохните от шумного города в выходные. Відпочиньте від галасливого міста у вихідні.
Бежал он их беседы шумной. Біг він їхньої бесіди гучної.
Ты царила над шумной толпой. Ти панувала над галасливим натовпом.
Организаторы Sziget готовятся к шумному празднику. Організатори Sziget готуються до гучного свята.
Дар-эс-Салам - крупный и шумный город. Дар-ес-Салам - велике і галасливе місто.
И я услышал голос шумный І я почув голос гучний
Где-то за стенами остается шумный двадцатый век. Десь поза стінами залишається гомінливе двадцяте століття.
Устройства, использовавшие диски, были шумными, тяжёлыми. Пристрої на базі таких дисків були шумними і важкими.
Не любила тусовок, шумных собраний. Не любила тусовок, галасливих зібрань.
И шумный встретил нас восторг. І галасливий зустрів нас захват.
Там всегда весело и шумно. Тут завжди весело і шумно.
А волны все шумней и выше, А хвилі все гучніше і вище,
Наших деток в шумной школе Наших діток в галасливій школі
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.