Beispiele für die Verwendung von "экзаменом" im Russischen

<>
Я сильно волнуюсь перед предстоящим экзаменом. Я сильно хвилююся перед майбутнім іспитом.
Перед каждым экзаменом обязательно проводится консультация. Перед кожним екзаменом обов'язково проводиться консультація.
Увидели во сне блох перед экзаменом? Побачили уві сні бліх перед іспитом?
ЕВРО-2012 станет серьезным экзаменом для страны. ЄВРО-2012 стане серйозним іспитом для країни.
Лучше подготовиться сдать экзамен IELTS Краще підготуватися здати іспит IELTS
В конце семестра сдают экзамены. У кінці семестру складають іспити.
Расписание на бумажную версию экзамена Розклад на паперову версію іспиту
Материалы для подготовки к экзаменам Матеріали для підготовки до іспитів
Два экзамена для воспитанников профтехучилищ. Два екзамени для учнів профтехучилищ.
Картина Ильи Репина "Лицейский экзамен" Картина Іллі Репіна "Ліцейський екзамен"
Перечень конкурсных предметов (вступительных экзаменов): Перелік конкурсних предметів (вступних екзаменів):
Многое проясняется ближе к переводному экзамену. Більшість виясняється ближче до перехідного екзамену.
Успехов вам в предстоящих экзаменах! Успіхів вам на вступних екзаменах!
На экзамене оцениваются следующие умения: На іспиті оцінюються наступні вміння:
"Именно экзамен длится три недели. Саме складання іспиту триває три тижні.
За ходом экзамена следили 10 общественных наблюдателей. За процедурою тестування спостерігали 10 громадських спостерігачів.
Как помочь подросткам подготовиться к экзаменам? Як студентам підготуватися до вступних іспитів?
поступление по квотам и вступительным экзаменам; вступу за квотами та вступними іспитами;
Рекомендуемый следующий экзамен или курс Рекомендується наступний іспит або курс
Экзамены на основных молекулярных механизмов Іспити на основних молекулярних механізмів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.