Exemples d'utilisation de "экипажа" en russe

<>
afficher
Перед салоном расположена кабина экипажа. Перед салоном розташована кабіна екіпажу.
Ретранслятор сигнализации в зоне экипажа Ретранслятор сигналізації в зоні екіпажу
Члены экипажа заболели лучевой болезнью. Члени екіпажу захворіли променевою хворобою.
Троим членам экипажа удаётся спастись. Трьом членам екіпажу вдається врятуватися.
Семеро членов экипажа пропали безвести. Сім членів екіпажу зникли безвісти.
Пять членов экипажа исчезли бесследно. П'ять членів екіпажу зникли безслідно.
Частичная замена долговременного экипажа МКС. Часткова заміна довготривалого екіпажу МКС.
Каюта экипажа с системой кондиционирования Каюта екіпажу з системою кондиціонування
Управление электромобилем поручалось командиру экипажа. Керування електромобілем доручалося командирові екіпажу.
Повысилось также удобство обитания экипажа. Підвищилося також зручність проживання екіпажу.
Четырем членам экипажа удалось выжить. Чотирьом членам екіпажу вдалося вижити.
Дополнительный холодильник в каюте экипажа Додатковий холодильник в каюті екіпажу
Обоим членам экипажа удалось катапультироваться. Обидва члени екіпажу встигли катапультуватись.
Анимационные двери экипажа (Shift-E). Анімаційні двері екіпажу (Shift-E).
Здесь достаточно самого малочисленного экипажа. Тут досить самого нечисленного екіпажу.
Летное свидетельство члена экипажа воздушного судна. Льотне свідоцтво члена екіпажу повітряного судна.
Командир экипажа и второй пилот катапультировались. Командир екіпажу і другий пілот катапультувалися.
судовую роль (список лиц судового экипажа); суднова роль (список осіб суднового екіпажу);
Кабина лётного экипажа была полностью разрушена. Кабіну льотного екіпажу було повністю зруйновано.
Четвертая складная кровать в каюте экипажа Четверте складна ліжко в каюті екіпажу
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger