Exemples d'utilisation de "экономическую" en russe

<>
Коммунисты объявили новую экономическую политику (НЭП). Була оголошена Нова Економічна Політика (НЕП).
Различают прибыль бухгалтерскую и экономическую. Розрізняють прибуток бухгалтерський й економічний.
Различают интервенцию вооруженную, экономическую, дипломатическую. Розрізняють інтервенцію збройну, економічну та дипломатичну.
Экономическую прибыль можно распределять между учредителями. Економічний прибуток можна розподіляти між засновниками.
? экономическую специализацию различных частей страны; ¨ економічну спеціалізацію різних частин країни;
когда вы получаете ещё и экономическую выгоду. коли ви ще й отримуєте економічний зиск.
Создает НЭП - новую экономическую политику. Створює НЕП - нову економічну політику;
Декларация провозглашала экономическую самостоятельность Украины. Декларація проголошувала економічну самостійність України.
Различают социальную и экономическую ефективнисть. Розрізняють соціальну й економічну ефективність.
Это соотношение имеет экономическую интерпретацию. Це співвідношення має економічну інтерпретацію.
Различают вооруженную, экономическую, дипломатическую интервенцию. Розрізняють збройну, економічну, дипломатичну інтервенцію.
вторичную (экономическую, основанную на частной собственности); вторинну (економічну, засновану на приватній власності);
подделку официальных документов и экономическую коррупцию; підробку офіційних документів і економічну корупцію;
М. Кейнса в мировую экономическую мысль? М. Кейнса в світову економічну думку?
Прозападное правительство, нацеленное на экономическую реформу Прозахідний уряд, націлений на економічну реформу
Это характеризует биржу как экономическую категорию. Це характеризує біржу як економічну категорію.
экономическую политику вела Англия отношении колоний? економічну політику провадила Англія стосовно колоній?
Заметное влияние на экономическую науку произвели: Помітний вплив на економічну науку справили:
Различают общую и сравнительную экономическую эффективность. Розрізняють абсолютну і порівняльну економічну ефективність.
Экономическую теорию иногда называют политической экономией. Економічну теорію часом називають політичною економією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !