Beispiele für die Verwendung von "экспедицией" im Russischen
Übersetzungen:
alle162
експедиція64
експедиції52
експедицій17
експедицію9
експедицією8
експедиціями7
експедиціях3
англійською експедицією1
експедиціям1
Английской экспедицией Мартина Фробишера открыта Гренландия.
Англійська експедиція Мартіна Фробішера відкрила Гренландію.
Одним из таких инструментов был найден экспедицией.
Саме один із таких інструментів виявила експедиція.
Экспедицией руководил Александр Одинцов (Санкт-Петербург).
Експедицією керував Олександр Одінцов (Санкт-Петербург).
Открыта в 1930 Британско-австрало-новозеландской экспедицией Д. Моусона.
Відкрита в 1930 Британсько-австрало-новозеландська експедиція Д. Моусона.
1979 Первое подтверждённое восхождение польской экспедицией.
1979 Перше підтверджене сходження польської експедицією.
Экспедицией руководил голландский генерал Хендрик Брауэр.
Експедицією керував голландський генерал Хендрик Брауер.
Повторно открыт экспедицией 1596-97 голл. мореплавателя В. Баренца.
Повторно відкритий експедицією 1596-97 голландського мореплавця В. Баренца.
Проблемы оптимизации пилотируемых межпланетных экспедиций
Проблеми оптимізації пілотованих міжпланетних експедицій
Возглавил первую русскую кругосветную экспедицию.
Керував першої російської кругосвітньої експедицією.
Ведутся систематические исследования международными экспедициями.
Ведуться систематичні дослідження міжнародними експедиціями.
Приватные сопроводительные штемпели, применяемые в экспедициях.
Приватні супровідні штемпелі, застосовувані в експедиціях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung