Exemples d'utilisation de "эксплуатации" en russe

<>
Практичный в ремонте и эксплуатации. Практичний в ремонті та експлуатації.
осуществлялась эксплуатации трудового энтузиазма людей; здійснювалася експлуатація трудового ентузіазму людей;
высокая надёжность, подтверждённая результатами эксплуатации. висока надійність, підтверджена результатами експлуатації.
прочная конструкция, простая в эксплуатации; міцна конструкція, проста в експлуатації;
Отделение по эксплуатации автозаправочных станций; Відділення з експлуатації автозаправних станцій;
сопровождение опытной и серийной эксплуатации; супровід дослідної та серійної експлуатації;
Вплоть до неограниченного термина эксплуатации. Аж до необмеженого терміну експлуатації.
Руководство по эксплуатации MAG 250 Керівництво по експлуатації MAG 250
Эксплуатации рыбаков посвящена повесть "Чайки". Експлуатації рибалок присвячена повість "Чайки".
Результаты эксплуатации нескольких критичных уязвимостей. Результати експлуатації декількох критичних вразливостей.
Разрешение эксплуатации грузоподъёмных кранов ЗЭО Дозвіл експлуатації вантажопідіймальних кранів ЗЕО
Подготовка к снятию с эксплуатации Підготовка до зняття з експлуатації
эксплуатации многих миллионов узников ГУЛАГа; експлуатації багатьох мільйонів в'язнів ГУЛАГУ;
продление срока эксплуатации насосного оборудования; продовження терміну експлуатації насосного обладнання;
Кафедра эксплуатации судовых энергетических систем: Кафедра експлуатації суднових енергетичних систем:
инструкция по эксплуатации ноутбука Lenovo. інструкція по експлуатації ноутбука Lenovo.
Корректный перевод инструкций по эксплуатации Коректний переклад інструкцій із експлуатації
Вращающиеся эксплуатации Скорость - 33 / 45 Обертові експлуатації Швидкість - 33 / 45
Инструкции по эксплуатации и обслуживанию Інструкції по експлуатації і обслуговуванню
Особенности эксплуатации сплит-систем зимой Особливості експлуатації спліт-систем взимку
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !